Религиозни и културни споменавания са премахнати от имената на китайските села в Синцзян, твърдят правозащитни групи

ТАЙПЕЙ, Тайван (AP) — Властите в западния район Синцзян в Китай систематично заменят имената на села, населявани от уйгури и други етнически малцинства, с отразяват идеологията на ръководещата комунистическа партия, като част от офанзива против тяхната културна еднаквост, се споделя в отчет, оповестен от Human Rights Watch в сряда. културата и историята на уйгурите, съгласно отчета на групата, изработен в съдействие с основаната в Норвегия организация Uyghur Hjelp.

Докладът съпоставя имената на 25 000 села в Синцзян, изброени от Националното статистическо бюро на Китай сред 2009 година и 2023 година

Думи като „ дутар “, обичаен уйгурски струнен инструмент, или „ мазар “, светилище, бяха отстранени от имената на селата и сменени с думи като „ благополучие “, „ единение “ и „ естетика “ – общи термини, постоянно срещани в политическите документи на Комунистическата партия.

Китайското външно министерство не отговори незабавно на изпратените по факса въпроси по отношение на отчета и политиките му в Синдзян.

Синдзян е просторен район, граничещ с Казахстан, който е дом на към 11 милиона уйгури и други етнически малцинства. През 2017 година китайското държавно управление започва акция за асимилация, която включва всеобщи арестувания, хипотетично политическо индоктриниране, хипотетични фамилни раздели и хипотетичен насилствен труд, наред с други способи.

Като част от репресиите се счита, че повече от 1 милион уйгури, казахи, киргизи и други етнически малцинства са държани в извънзаконни лагери за интерниране. Китайското държавно управление по това време разказва лагерите като " центрове за професионално образование " и сподели, че са нужни за ограничение на сепаратизма и религиозния екстремизъм.

Службата на Организация на обединените нации по правата на индивида през 2022 година откри обвиняванията в нарушавания на правата в Синдзян за „ достоверни “ и сподели, че Китай може да е направил закононарушения против човечеството в района.

Промените в имената на селата в Синцзян включват унищожаване на споменаването на вяра, в това число термини като „ Ходжа “, купа за суфийски набожен преподавател, и „ ханика “, вид суфистка религиозна постройка, или термини като „ baxshi ”, шаман.

Съгласно отчета, препратките към уйгурската история или към районните водачи преди основаването на Китайската национална република през 1949 година също са отстранени.

„ Китайските управляващи трансформираха стотици имена на села в Синцзян от тези, които имат богато значение за уйгурите, на такива, които отразяват държавната агитация “, сподели Мая Уанг, изпълняващ длъжността шеф за Китай в Human Rights Watch. „ Тези промени в имената наподобяват част от напъните на китайското държавно управление да изтрие културните и религиозни изрази на уйгурите. “

Китайското държавно управление желае да „ изтрие историческата памет на хората, тъй като тези имена припомнят на хората кои са те “, сподели Абдувели Аюп, уйгурски езиковед със седалище в Норвегия и създател на Uyghur Hjelp.

Повечето от измененията в имената на селата са настъпили сред 2017 и 2019 година, в разгара на държавните репресии в Синдзян, съгласно отчета.